셈과 함과 야벳 중 누가 장자인가?

 

 

 

많은 기독교인들은 노아의 세 아들 셈(Shem), 함(Ham), 야벳(Japheth)이 나열된 순서대로 태어난 것으로 생각합니다. 특히, 셈을 장자로 간주하고 그가 특별한 축복을 받았다는 견해가 일반적으로 퍼져 있습니다. 그러나 정동수 목사(사랑침례교회)의 강의와 김경래 교수의 연구에 따르면, 이러한 해석은 번역 오류에서 기인한 잘못된 인식일 수 있다는 주장이 제기되었습니다.

 

---

1. 성경 원문에 따른 노아의 아들들 출생 순서

성경 창세기 5장 32절과 11장 10절을 보면, 노아가 500세에 첫 아들을 낳았고, 셈이 홍수 후 2년이 지나 100세가 되었다고 기록되어 있습니다. 이를 바탕으로 분석하면, 셈은 노아의 첫 아들이 아닐 가능성이 높습니다.
김경래 교수는 히브리어 원문을 근거로, 노아가 500세일 때 첫 아들인 야벳이 태어났고, 이후 3~4년 뒤에 셈이 태어났을 가능성이 높다고 주장합니다.

---

2. 히브리어 원문 해석의 차이

창세기 10장 21절의 히브리어 원문 표현인 **“아키 예펫 하가돌”(אֲחִי יֶפֶת הַגָּדוֹל)**을 어떻게 해석하느냐에 따라 의미가 달라집니다.

• "하가돌(הַגָּדוֹל)"이 **‘형제’**를 수식하면 야벳의 형 셈이 되고,
• "하가돌"이 **‘야벳’**을 수식하면 **‘큰(나이가 많은) 야벳’**으로 해석될 수 있습니다.

마소라 학자들은 야벳이 형이라는 해석에 무게를 두었으며, 이 해석은 그리스어 번역본인 **70인역(Septuagint)**에서도 동일하게 반영되었습니다.

---

3. 개역성경과 킹제임스 성경 번역 차이

개역성경에서는 창세기 10장 21절을 "야벳의 형 셈"으로 번역하였으나, 킹제임스 성경(KJV)에서는 "셈, 야벳의 형"이 아닌 "셈의 형인 야벳"으로 번역되었습니다.
즉, 킹제임스 성경은 야벳이 셈보다 먼저 태어난 장자임을 암시합니다.

---

4. 성경에서 나열 순서가 나이 순서를 의미하지 않는 예시

성경은 종종 인물의 나열 순서를 중요도에 따라 기록하는 경우가 많습니다.
예를 들어, 아브라함의 두 아들인 이스마엘과 이삭이 기록될 때도, 나이 순서대로라면 이스마엘이 먼저 언급되어야 하지만, 하나님의 언약을 받은 이삭이 먼저 언급됩니다.
이처럼 성경에서는 장자보다 둘째가 중요하게 기록되는 경우가 자주 등장하며, 이를 통해 하나님의 뜻과 언약의 흐름을 보여줍니다.

---

5.  성경은 둘째 아들의 역사다.

위의 다양한 근거들을 종합하면, 노아의 첫째 아들은 일반적으로 알려진 셈이 아니라 야벳일 가능성이 높습니다. 셈은 나이 순서로 보면 둘째일 가능성이 높습니다 . 이러한 해석은 성경 원문과 역사적 문맥에 기반한 재해석으로 볼 수 있습니다.

성경은 첫째가 아닌 둘째 아들의 역사가 주를 이룹니다 이삭, 야곱 모두 둘째 아들이며

둘째 아담이신 예수님도 첫째 아담이 저지른 문제를 해결하고자 세상에 오셨습니다 

 

---

💡 추가 참고 자료

위 내용은 정동수 목사의 강의와 김경래 교수의 연구를 바탕으로 작성된 내용입니다. 보다 자세한 내용은 아래 링크에서 확인할 수 있습니다.

👉 관련 강의 보러가기

위 내용은 성경 번역과 원문 해석에 대한 깊이 있는 이해를 돕기 위한 자료입니다. 신앙생활에 도움이 되셨길 바랍니다. 😊